Lesung und Gespräch mit Carmen-Francesca Banciu

Maria und das fünfte Gebot

Montag, 3. Februar 2025, 19.00 Uhr
Katholische Akademie in Berlin, Clubraum

Photo: Private

Maria und das fünfte Gebot

Lesung und Gespräch mit Carmen-Francesca Banciu

Montag, 3. Februar 2025, 19.00 Uhr
Katholische Akademie in Berlin, Clubraum

Am 2. Februar wird weltweit in den katholischen Kirchen Maria Lichtmess gefeiert. Anlass für uns, einen Abend mit einer besonderen Lesung zum Thema Maria anzubieten. Die Schriftstellerin Carmen-Francesca Banciu liest ihren Text „Morde nicht! Maria-Maria“.

Darin denkt die Figur der Maria-Maria, rumänische Tochter einer jüdisch-katholischen Mutter, über die Entstehung der Ambivalenzen in ihrem Verhältnis zur Mutterschaft nach. Diese ergeben sich aus einer doppelten Strenge, der sie in ihrem Heranreifen ausgesetzt war. „Marie, die reine Magd“ war das stumme Ideal – es geriet in einen stürmischen Konflikt mit anderen Idealen, mit einer harten „sozialistischen“ Wirklichkeit und mit den unter all den verschiedenen Anforderungen verschütteten oder verbogenen eigenen Wünschen.

Zum Gespräch nach der Lesung sind Sie herzlich eingeladen.

Referentin

Dr. Gesine Palmer (Katholische Akademie in Berlin)

Gastreferentin

Carmen-Francesca Banciu

Diaspora Dialogues

YouTube player

Maria-Maria
Gespräch mit Carmen-Francesca Banciu

Video on Youtube

Maria und das fünfte Gebot
Die Aufzeichnung der Lesung vom 3. Februar 2025 folgt.

Carmen-Francesca Banciu

Carmen-Francesca Banciu ist eine deutsche und rumänische Schriftstellerin. Sie studierte Kirchenmalerei in Arad und Außenhandel in Bukarest. Die Verleihung des Internationalen Kurzgeschichtenpreises der Stadt Arnsberg für die Erzählung Das strahlende Ghetto (1985) hatte für sie ein Publikationsverbot in Rumänien zur Folge. 1991 kam Banciu nach Deutschland, eingeladen durch das Künstlerprogramm des DAAD, und lebt seit 1992 als freie Autorin in Berlin.
Zu ihren zahlreichen Auszeichnungen zählt die Nominierung ihres Romans Lebt wohl, Ihr Genossen und Geliebten! für den Deutschen Buchpreis 2018. Ihre Texte wurden in viele Sprachen übersetzt. 
Aktuelle Veröffentlichungen: 2024 ILSEBILL salzt nach. Ein Briefroman, PalmArtPress; 2024 MUTTERS TAG. Das Lied der traurigen Mutter, PalmArtPress, Neuauflage, mit einem Nachwort von Sieglinde Geisel

An der Katholischen Akademie hat sie am 3.2.2025 ihre Erzählung „Morde nicht, Maria-Maria“ vorgelesen. Dieser Text entstand im Rahmen eines Projekts zum Thema Die zehn Gebote, das von der Evangelischen und Katholischen Akademie in Frankfurt am Main in Zusammenarbeit mit dem dortigen Jüdischen Museum durchgeführt wurde. Im Diaspora-Dialog gibt Carmen-Francesca Banciu Auskunft über die Hintergründe, vor denen ihre Figur der Maria-Maria entstanden ist.

#intellectualdiaspora is an initiative by the Katholische Akademie in Berlin e.V.

www.katholische-akademie-berlin.de

Ähnliche Beiträge

  • Diasporic Knowledge – Talmud and Contemporary Thought I

    Diasporic Knowledge, Event

    Talmud and Contemporary Thought General The Talmud is an original intellectual heritage of the Jewish tradition. It is not only a text, but a medium of thought, which is both comparable to and fundamentally different from Western traditions such as philosophy, theology or modern science. Talmudic thought has been active and developing for almost two…

  • Jewish Diasporic Homeland(s)

    Event, Diasporic Knowledge

    Image: Generated 02.2025, ChatGPT Jewish Diasporic Homeland(s) March 3-4, 2025Katholische Akademie Berlin This workshop focuses on diaspora and homelands in Jewish settings through the works of Jewish philosophers such as Hermann Cohen, Franz Rosenzweig, Martin Buber, Hannah Arendt, Gershom Scholem and others. Contributors are coming from various disciplines and will think broadly about the theme, including…

  • Weltliteratur: Contemporary Readings of a Contested Concept

    Event, Diasporic Knowledge

    Nuzhat al-mushtāq fī ikhtirāq al-āfāq (c) Bodleian Libraries, University of Oxford, CC BY-NC 4.0 Weltliteratur: Contemporary Readings of a Contested Concept July 10–11, 2023Katholische Akademie BerlinHannoversche Str. 5, 10115 Berlin The notion of Weltliteratur has a long and rich history. Since Goethe’s reflections on the encounters between different literary traditions, Weltliteratur has been used in a variety of contexts and…

  • On Thinking God: A Conversation with Menachem Lorberbaum

    Event, Political Theology

    Image from the Book ”Politics and the Limits of Halacha” – Cover designed by Jacques Levy. On Thinking God: A Conversation with Menachem Lorberbaum April 27–28, 2023 We find our republics undergoing tectonic quakes rendering the very fabric of our civil  societies. Social life is premised upon a basic trust and the exploitation of political…

  • Secularization: Jewish and Islamic Perspectives

    Event, Political Theology

    Muhammad and Moses, miniature from the Book of Ascension, Arabic manuscript, Turkey 15th Century CC 4.0 via Wikisource Secularization: Jewish and Islamic Perspectives November 13–14, 2024Salle des Actes, École normale supérieure, Paris The idea of secularization remains a key to understanding the relationship between modern politics and religion. But it is in a specific way…

  • Culture of Difference – Kulturkampf

    Culture of Difference, Event

    Kulturkampf Epochales Ereignis und aktuelle Denkfigur Organisation: Prof. Dr. Daniel WeidnerDr. Stephan Steiner Die Veranstaltung findet statt in Kooperation mit der Universität Halle/Saale. Veranstalter:Universität Halle/SaaleKatholische Akademie in Berlin Veranstaltungsort:Katholische Akademie Berlin, SR 5 (3. OG)Hannoversche Straße 5 10115 Berlin Programm Dienstag, 31. August 2021 15:30 Get togetherBegrüßung der Veranstalter Prof. Dr. Daniel Weidner (Halle/S.) und…