Lesung und Gespräch mit Carmen-Francesca Banciu
Maria und das fünfte Gebot
Montag, 3. Februar 2025, 19.00 Uhr
Katholische Akademie in Berlin, Clubraum
Photo: Private
Maria und das fünfte Gebot
Lesung und Gespräch mit Carmen-Francesca Banciu
Montag, 3. Februar 2025, 19.00 Uhr
Katholische Akademie in Berlin, Clubraum
Am 2. Februar wird weltweit in den katholischen Kirchen Maria Lichtmess gefeiert. Anlass für uns, einen Abend mit einer besonderen Lesung zum Thema Maria anzubieten. Die Schriftstellerin Carmen-Francesca Banciu liest ihren Text „Morde nicht! Maria-Maria“.
Darin denkt die Figur der Maria-Maria, rumänische Tochter einer jüdisch-katholischen Mutter, über die Entstehung der Ambivalenzen in ihrem Verhältnis zur Mutterschaft nach. Diese ergeben sich aus einer doppelten Strenge, der sie in ihrem Heranreifen ausgesetzt war. „Marie, die reine Magd“ war das stumme Ideal – es geriet in einen stürmischen Konflikt mit anderen Idealen, mit einer harten „sozialistischen“ Wirklichkeit und mit den unter all den verschiedenen Anforderungen verschütteten oder verbogenen eigenen Wünschen.
Zum Gespräch nach der Lesung sind Sie herzlich eingeladen.
Referentin
Dr. Gesine Palmer (Katholische Akademie in Berlin)
Gastreferentin
Carmen-Francesca Banciu
Diaspora Dialogues
Maria-Maria
Gespräch mit Carmen-Francesca Banciu
Video on Youtube
Maria und das fünfte Gebot
Die Aufzeichnung der Lesung vom 3. Februar 2025 folgt.
Carmen-Francesca Banciu ist eine deutsche und rumänische Schriftstellerin. Sie studierte Kirchenmalerei in Arad und Außenhandel in Bukarest. Die Verleihung des Internationalen Kurzgeschichtenpreises der Stadt Arnsberg für die Erzählung Das strahlende Ghetto (1985) hatte für sie ein Publikationsverbot in Rumänien zur Folge. 1991 kam Banciu nach Deutschland, eingeladen durch das Künstlerprogramm des DAAD, und lebt seit 1992 als freie Autorin in Berlin.
Zu ihren zahlreichen Auszeichnungen zählt die Nominierung ihres Romans Lebt wohl, Ihr Genossen und Geliebten! für den Deutschen Buchpreis 2018. Ihre Texte wurden in viele Sprachen übersetzt.
Aktuelle Veröffentlichungen: 2024 ILSEBILL salzt nach. Ein Briefroman, PalmArtPress; 2024 MUTTERS TAG. Das Lied der traurigen Mutter, PalmArtPress, Neuauflage, mit einem Nachwort von Sieglinde Geisel
An der Katholischen Akademie hat sie am 3.2.2025 ihre Erzählung „Morde nicht, Maria-Maria“ vorgelesen. Dieser Text entstand im Rahmen eines Projekts zum Thema Die zehn Gebote, das von der Evangelischen und Katholischen Akademie in Frankfurt am Main in Zusammenarbeit mit dem dortigen Jüdischen Museum durchgeführt wurde. Im Diaspora-Dialog gibt Carmen-Francesca Banciu Auskunft über die Hintergründe, vor denen ihre Figur der Maria-Maria entstanden ist.
